巴黎鲁贝区的圣诞夜。警队队长德奥在区内巡逻。目睹被烧坏的汽车，暴力打架…… 每日面对的都是贫困、欺诈和求救等状况，德奥一眼便知道谁是谁非。路易刚从警察学院毕业，加入了德奥的小队。路易年轻又没有经验，很容易被人误导，经常误解所遇到的人和事。德奥和路易接报调查一名老妇被谋杀的案件。老妇邻居的两个年轻女子歌迪亚和玛莉被捕。她们是瘾君子、酒鬼和恋人………
谢君豪,安雅,韦力,王刚,来喜,方小月,姚安濂,王帅
约瑟夫·哈德,芭芭拉·苏科瓦,托马斯·勒马尔奎斯,纳威尔·佩雷兹·毕斯卡亚特,查理·哈纳,莱恩·库德里亚维斯基,伊万·舍甫多夫,克里斯蒂娜·度·瑞格,尼古拉·布雷纳,马蒂亚斯·勃兰特,奥斯卡·奥尔特加·桑切斯,安德烈·谢曼斯基,曼努尔·科特兹
胡利奥·晶,塞尔吉奥·埃尔南德斯,马格达莱娜·穆勒
郑佩佩,原子鏸,曾江,吕小龙,黎一萱,孙中艺,原和珍,姚美伊
李连杰,元彪,关之琳,张学友,郑则仕,袁锦辉,邱建国,任世官,袁祥仁,熊欣欣
巍子,葛优,曹景阳,迟蓬
